科玛洛沃 / Комарово / Komarovo

作曲：伊•尼古拉耶夫（И .Николаев）

作词：米•坦尼奇 （М .Танич）

(资料图)

На недельку, до второго

大约一周 在二号以前

Я уеду в Комарово

我要去科玛洛沃玩玩

Поглядеть отвыкшим глазом на 

балтийскую волну.

看看久违的波罗的海浪涛

И на море буду разом

还要去一次海湾

Кораблем и водолазом

想潜潜水还想乘大船

Сам себя найду в пучине, если часом 

затону

如果我落水也不会有危险

На недельку, до второго

大约一周 在二号以前

Я уеду в Комарово

我要去科玛洛沃玩玩

Сам себя найду в пучине, если часом 

затону.

如果我落水也不会有危险

На недельку, до второго,

大约一周 在二号以前

Я уеду в Комарово,

我要去科玛洛沃玩玩

Где качается на дюнах шереметьевский 

баркас.

这里有在沙丘上摆动的吊艇

И у вас в карельских скалах

在你们这里有卡列里的海岩

На общественных началах,

在这个出名的交际圈

Если только захотите, будет личный 

водолаз.

只要你愿意就会看见我这个潜水员

На недельку, до второго,

大约一周 在二号以前

Я уеду в Комарово,

我要去科玛洛沃玩玩

И у вас в карельских скалах будет личный водолаз.

在卡列里的海岩上有我这个潜水员

На недельку, до второго,

大约一周 在二号以前

Я уеду в Комарово,

我要去科玛洛沃玩玩

На воскресной электричке к вам на 

краешек земли.

人们周末乘火车来到你们这里的海边

Водолазы ищут клады,

潜水员们在寻找宝藏

Только кладов мне не надо.

只有我不会去寻宝

Я за то, чтоб в синем море не тонули 

корабли.

我是为了蓝色的海底不会沉下大船

На недельку, до второго,

大约一周 在二号以前

Я уеду в Комарово.

我要去科玛洛沃玩玩

Я за то, чтоб в синем море не тонули 

корабли.

我是为了蓝色的海底不会沉下大船

На недельку, до второго,

大约一周 在二号以前

Я уеду в Комарово.

我要去科玛洛沃玩玩

Я за то, чтоб в синем море не тонули 

корабли.

我是为了蓝色的海底不会沉下大船

写在最后：歌曲资料由本人从网络搜集整理而成，仅供交流欣赏或歌曲字幕制作，切勿用于商业用途。如有转载，请标明词译及歌曲信息。